Nowości od Art of Vedas
Asortyment Art of Vedas się powiększa. Każdy nowy produkt opiera się na tej samej zasadzie co pierwszy: klasyczna formuła Ayurvedic, autentyczne przygotowanie, bez kompromisów w kwestii jakości.
Tutaj znajdziesz nasze najnowsze dodatki, od nowo wprowadzonych Thailams i olejków Nasya, po klasyczne ziołowe proszki, Churnams, tradycyjne narzędzia Kansa i miedziane oraz suplementy Ayurvedic. Każdy z nich ma swoje źródło w podstawowych tekstach, jest przygotowany zgodnie z tradycyjnymi metodami i wybrany, ponieważ należy do poważnej praktyki Ayurvedic, zarówno w domu, jak i w profesjonalnym gabinecie zabiegowym.
Jeśli jesteś z Art of Vedas od jakiegoś czasu, tutaj odkryjesz, co nowego. Jeśli odwiedzasz nas po raz pierwszy, to dobre miejsce, aby zobaczyć, w jakim kierunku zmierzamy: głębiej w tradycję, szerzej w asortymencie i zawsze zgodnie ze standardem, którego wymaga Ayurveda.
Shatavari Churnam (Asparagus racemosus) jest jednym z najbardziej cenionych ziół Rasayana w klasycznej Ayurveda. Nazwa dosłownie oznacza „ta, która posiada stu mężów”, co jest poetyckim odniesieniem do jej głębokich właściwości odżywczych i odmładzających. W Charaka Samhita jest klasyfikowana jako Stri Rasayana (odmładzająca kobiety) par excellence.
O słodkim smaku, chłodzącym Virya i słodkim Vipaka, Shatavari jest kwintesencją zioła łagodzącego Pitta i odżywiającego Vata. Klasyczne teksty opisują je jako Balya (wzmacniające), Vrishya (witalizujące) i Jivaniya (dające życie). Choć tradycyjnie cenione dla zdrowia kobiet, jest równie wartościowe jako ogólne Rasayana dla wszystkich konstytucji.
Przyjmuj 1/2 do 1 łyżeczki (2-3g) zmieszanej z ciepłym mlekiem, ghee lub wodą, raz lub dwa razy dziennie. Klasyczny nośnik ciepłego mleka z odrobiną cukru wzmacnia jego właściwości Rasayana.
Ten produkt jest suplementem diety. Nie służy do diagnozowania, leczenia, leczenia ani zapobiegania żadnym chorobom. Przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub przyjmujesz leki.
Zestaw dwóch ręcznie wykonanych kubeczków do oczu z czystej miedzi, ukształtowanych tak, aby wygodnie dopasować się do oczodołu do Netra Prakshalana, ajurwedyjskiej praktyki oczyszczania oczu.
Brzeg każdej kubeczka tworzy delikatne uszczelnienie wokół kości oczodołu, pozwalając utrzymać roztwór do płukania na miejscu, podczas gdy delikatnie mrugasz pod nim. Płyn spływa po powierzchni oka, usuwając kurz, pozostałości i nagromadzone zmęczenie dnia. Jeden kubeczek na każde oko — nigdy nie dochodzi do krzyżowego zanieczyszczenia.
W Ayurveda oczy są pod opieką Alochaka Pitta, subtelnego ognia odpowiedzialnego za percepcję wzrokową. Spośród wszystkich zmysłów wzrok jest uważany za najbardziej zależny od Pitta, a więc najbardziej podatny na ciepło, nadmierne użycie i zmęczenie. Netra Prakshalana to klasyczna praktyka mająca na celu oczyszczenie, schłodzenie i przywrócenie oczu jako część codziennej lub cotygodniowej rutyny Dinacharya.
Dla każdego, kto spędza długie godziny przed ekranem, pracuje pod sztucznym światłem lub mieszka w suchym czy zakurzonym środowisku, jest to jeden z najprostszych i najszybszych rytuałów w Ayurveda.
Czysta miedziana skrobaczka do języka z dwoma uchwytami i szeroką, U-kształtną krawędzią do zeskrobywania, która obejmuje całą szerokość języka podczas jednego, płynnego ruchu.
Podczas gdy skrobaczka do języka z jednym uchwytem używa węższej krawędzi do precyzyjnego, celowanego zeskrobywania, konstrukcja z dwoma uchwytami stosuje przeciwne podejście. Szeroka krawędź rozciąga się od jednego do drugiego boku języka, a uchwyt trzymany obiema rękami równomiernie rozkłada nacisk na całą powierzchnię. Jeden ruch obejmuje to, co skrobaczka z jednym uchwytem robi w dwóch lub trzech.
Trzymaj jeden uchwyt w każdej ręce. Umieść zakrzywioną krawędź na tylnej części języka. Przesuń ją do przodu jednym płynnym, kontrolowanym ruchem. Uchwyt na dwóch punktach utrzymuje stały kąt i równomierny nacisk, nie ma przechylania, nierównomiernego kontaktu ani potrzeby korekty w trakcie ruchu. Dla osób, które wolą delikatniejsze podejście lub mają wrażliwy odruch wymiotny, taki poziom kontroli sprawia, że zabieg jest zauważalnie bardziej komfortowy.
Shadbindu Thailam to klasyczny olejek do nosa przeznaczony do Nasya (krople do nosa), dostarczający 10 starannie wyselekcjonowanych ziół bezpośrednio przez drogi nosowe. To nie jest suplement do połknięcia ani balsam do wcierania w klatkę piersiową. Jest to specjalistyczny olejek Nasya opracowany zgodnie z klasyczną tradycją Ayurvedic.
Formuła zawiera kojący Bhringraj dla odżywienia skóry głowy, uspokajający Kozłek lekarski dla poczucia spokoju umysłu, chłodzącą Lukrecję dla delikatnych tkanek nosa, rozgrzewający Imbir i Cynamon dla łagodnego ciepła nosa oraz odżywcze Mleko kozie dla ochrony błon śluzowych nosa. Ta klasyczna formuła jest tradycyjnie ceniona za wspieranie praktyki rytuału Nasya, spokojny i zrównoważony umysł oraz ogólne dobre samopoczucie w obrębie głowy.
Shadbindu Thailam jest jednym z najczęściej cytowanych preparatów Nasya w klasycznej literaturze Ayurvedic. Nasya jest opisana w Ashtanga Hridayam jako jedna z pięciu głównych terapii Panchakarma oraz praktyka w ramach Dinacharya, codziennej rutyny samoopieki Ayurvedic.
Do użytku zewnętrznego. Nie służy do diagnozowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania żadnym chorobom. Przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub przyjmujesz leki.
Dhanwantharam 101 Avarthy to najbardziej skoncentrowana forma klasycznej receptury Dhanwantharam. Nazwana na cześć Pana Dhanwantari, opiekuna Ayurveda, ta preparacja przechodzi proces Avartana — w którym olej jest gotowany z ziołowymi składnikami, a następnie ponownie przetwarzany w tym samym cyklu 101 razy. Każdy cykl pogłębia jego moc. Efektem jest niewielka objętość, wysoko skoncentrowanego oleju przyjmowanego doustnie w kroplach.
Ta metoda powtarzanego przetwarzania jest opisana w klasycznych tekstach jako sposób na wzmocnienie właściwości łagodzących Vata tej formuły, znacznie bardziej niż pojedyncze przetworzenie. Podczas gdy Dhanwantharam Thailam jest przeznaczony do masażu zewnętrznego, a Dhanwantharam Kuzhambu do skoncentrowanego stosowania zewnętrznego, 101 Avarthy jest specjalnie przygotowany do użytku wewnętrznego.
Tradycyjne zastosowanie
W klasycznym Ayurveda Dhanwantharam 101 Avarthy ceniony jest za głębokie działanie równoważące Vata. Tradycyjnie stosowany jest do wspierania układu mięśniowo-szkieletowego i nerwowego, wspomagania siły i odżywiania tkanek oraz jako część protokołów opieki przed- i poporodowej w praktyce Kerala Panchakarma. Praktycy stosują go tam, gdzie wskazana jest wewnętrzna terapia olejowa (Snehapana) z użyciem skoncentrowanych preparatów.
Jak stosować
Przyjmuj 5 do 20 kropli przed posiłkiem, popijając ciepłą wodą lub ciepłym mlekiem. Produkt ten powinien być stosowany pod nadzorem wykwalifikowanego praktyka Ayurvedic, który dobierze odpowiednią dawkę i czas stosowania do indywidualnych potrzeb. Nie stosuj na własną rękę.
Sahacharadi Kuzhambu to klasyczna formuła z Ashtanga Hridayam, oparta na Sahachara (Strobilanthes ciliatus), zioło tradycyjnie cenione w Ayurveda za swoje specyficzne działanie na dolną część ciała. To preparat, po który sięga się, gdy uwaga skupiona jest na dolnej części pleców, biodrach, udach i nogach.
Półstała forma Kuzhambu utrzymuje formułę w kontakcie ze skórą dłużej niż Sahacharadi Thailam, co czyni ją preferowanym wyborem do długotrwałego stosowania na dolnych kończynach. Zmiękcza się pod wpływem ciepła ciała i wchłania stopniowo. W klasycznej praktyce Sahachara jest powiązana z Apana Vayu, energią poruszającą się w dół, która reguluje dolną część ciała. Forma Kuzhambu dostarcza to ukierunkowane działanie dokładnie tam, gdzie jest potrzebne.
Specjaliści stosują Sahacharadi Kuzhambu w protokołach Panchakarma, w tym Kati Basti oraz lokalnych terapiach dolnej części ciała. W domu jest dobrze przystosowany do codziennego stosowania na dolnej części pleców i nogach.
Do użytku zewnętrznego. Nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej.
Prabhanjanam Kuzhambu to klasyczna formuła z Sahasrayogam, nazwana na cześć Prabhanjana, wedyjskiego terminu oznaczającego siłę wiatru. W Ayurveda odnosi się to bezpośrednio do Vata, doszy ruchu. Jest to preparat stworzony specjalnie na stany, w których Vata się nagromadziła i ograniczyła normalny ruch.
Półstała forma Kuzhambu utrzymuje formułę na miejscu na obszarze dotkniętym problemem, umożliwiając długotrwały kontakt ze stawami, dolnym odcinkiem pleców, szyją lub kończynami, gdzie odczuwana jest sztywność i ograniczona ruchomość. Zmiękcza się pod wpływem ciepła ciała i stopniowo wchłania. Praktycy cenią ten preparat w protokołach Panchakarma, gdzie wymagana jest celowana, przedłużona aplikacja.
Prabhanjanam jest jedną z bardziej specyficznych formuł ukierunkowanych na Vata w tradycji klasycznej. Forma Kuzhambu czyni go praktycznym do precyzyjnego, miejscowego stosowania w domu lub w praktyce klinicznej.
Do użytku zewnętrznego. Nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej.
Kottamchukkadi Kuzhambu to klasyczna rozgrzewająca formuła opisana w Sahasrayogam, tradycyjnie stosowana miejscowo na sztywne stawy oraz zimne, ciężkie obszary ciała. Nazwa pochodzi od dwóch głównych ziół: Kottam (Saussurea lappa) i Chukku (suszonego imbiru), oba cenione w Ayurveda za ich przenikające, rozgrzewające działanie.
Półstała konsystencja utrzymuje preparat na miejscu, na stawach, dolnej części pleców lub w dowolnym miejscu, gdzie potrzebny jest głęboki, rozgrzewający kontakt. Zmiękcza się pod wpływem ciepła ciała i wchłania stopniowo, co czyni go szczególnie odpowiednim do stosowania rano w chłodne sezony lub przed aktywnością fizyczną. Praktycy stosują ten preparat w protokołach Panchakarma przy schorzeniach Vata-Kapha, gdzie występuje zarówno sztywność, jak i uczucie ciężkości.
Kottamchukkadi jest klasyfikowany w Ayurveda jako zarówno Vata Shamana, jak i Kapha Shamana. Forma Kuzhambu dostarcza to rozgrzewające działanie z precyzją.
Do użytku zewnętrznego. Nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej.
Karparastyadi Kuzhambu to klasyczna formuła opisana w Sahasrayogam, oparta na Karpasa (nasiona bawełny) i tradycyjnie ceniona w Ayurveda za działanie na doszę Vata w układzie mięśniowo-szkieletowym. Półstała forma Kuzhambu dostarcza tę klasyczną preparację o konsystencji, która utrzymuje się na miejscu aplikacji.
Gdzie płynie i rozprowadza się Karparastyadi Thailam, Kuzhambu pozostaje na miejscu. Czyni to z niej naturalny wybór do miejscowej aplikacji na konkretne stawy, szyję lub dolną część pleców, obszary, gdzie trwały kontakt z preparatem wspiera tradycyjne działanie łagodzące Vata. Zmiękcza się pod wpływem ciepła ciała i stopniowo wnika w skórę.
Tradycyjnie stosowana w praktyce Ayurvedic w przypadkach sztywności, ograniczonego ruchu i dyskomfortu związanego z nasileniem Vata. Forma Kuzhambu jest preferowana przez praktyków do miejscowych terapii zewnętrznych.
Do użytku zewnętrznego. Nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej.
Dhanwantharam Kuzhambu to gęstsza forma klasycznej receptury Dhanwantharam opisanej w Ashtanga Hridayam. Te same 28+ ziół, ta sama tradycyjna metoda przygotowania, ale o półstałej konsystencji, która pozostaje tam, gdzie ją nałożysz.
To preparat, który wybierasz, gdy potrzebujesz długotrwałego kontaktu z określonym obszarem. Dolna część pleców, kolana, ramiona lub jakiekolwiek stawy, gdzie płynny olej po prostu spłynąłby. Zmiękcza się pod wpływem ciepła ciała i wchłania powoli, dając ziołom więcej czasu na działanie ze skórą. Praktycy stosują go w lokalnych terapiach Panchakarma, takich jak Kati Basti i Janu Basti. W domu jest idealny do celowanego, codziennego stosowania na obszarach wymagających stałej uwagi.
Do użytku zewnętrznego. Nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej.
Balaswagandhadi Kuzhambu to gęstsza forma klasycznej receptury Balaswagandhadi opisanej w Sahasrayogam. Oparta na Bala (siła) i Ashwagandha (witalność), jest to preparat tradycyjnie wybierany, gdy celem jest głębokie, długotrwałe odżywienie mięśni i tkanek.
Półstała konsystencja utrzymuje preparat w kontakcie ze skórą dłużej niż płynny Thailam. Czyni to z niej preferowany wybór do miejscowego stosowania na zmęczone lub wyczerpane obszary, szczególnie po wysiłku fizycznym, podczas regeneracji lub jako element codziennej rutyny wzmacniającej. Zmiękcza się pod wpływem ciepła ciała i wchłania w kontrolowanym tempie.
W praktyce Ayurvedic Balaswagandhadi klasyfikuje się jako Balya (wzmacniający) i Brimhana (odżywczy). Forma Kuzhambu koncentruje to działanie dokładnie tam, gdzie jest potrzebne.
Do użytku zewnętrznego. Nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej.
Sahacharadi Thailam to klasyczny olej Ayurvedic opisany w Ashtanga Hridayam, wspierający dolną część ciała. Formuła łączy ponad 30 ziół, w tym pełny Dashamoola (dziesięć korzeni) oraz 18 aromatycznych ziół w postaci pasty, na bazie czystego oleju sezamowego przetwarzanego z świeżym mlekiem krowim zgodnie z tradycyjną metodą Taila Paka Vidhi.
Nazwa pochodzi od charakterystycznego składnika Sahachara (Strobilanthes ciliatus), zioła tradycyjnie cenionego w Ayurveda za jego specyficzne działanie na Apana Vayu, życiową energię kontrolującą dolną część ciała, w tym dolny odcinek pleców, biodra, uda i nogi. To skupienie na energii kierującej się w dół sprawia, że Sahacharadi jest specjalistycznym olejem w Ayurveda wspierającym dolne kończyny i zdrowe krążenie w nogach.
Przygotowany w tradycji Kerala Ayurvedic, ten rozgrzewający olej zawiera aromatyczną mieszankę wetiweru, sandałowca, kardamonu, indygo, spikenardu i cedru himalajskiego. Stosowany jest w codziennym Abhyanga (masażu własnym olejem) skupiającym się na dolnej części ciała, a także w profesjonalnych praktykach Panchakarma, w tym Kati Basti (zatrzymywanie oleju na dolnym odcinku pleców), Janu Basti (zatrzymywanie oleju na kolanach) oraz Pizhichil. Idealny dla osób poszukujących tradycyjnego wsparcia dla komfortu dolnej części pleców, zdrowia nóg i prawidłowego krążenia.
Jathyadi Thailam to klasyczna formuła Ayurvedic opisana w Sushruta Samhita, jednym z podstawowych tekstów Ayurveda. Ten tradycyjny olejek łączy 9 roślin leczniczych, na czele z Jati (Jaśminem), ważnym ziołem w tradycjach pielęgnacji skóry Ayurveda, na bazie czystego oleju sezamowego. Formuła ta jest tradycyjnie ceniona w Ayurveda za swoje właściwości Vrana Shodhana (oczyszczanie skóry) oraz Vrana Ropana (wspomaganie regeneracji skóry). Stosuje się ją zewnętrznie w klasycznej praktyce Ayurvedic i nadal jest jedną z najczęściej polecanych formuł wspierających naturalny proces odnowy skóry.
Chandanadi Thailam to klasyczny, chłodzący olejek Ayurvedic, który działa tam, gdzie w Twojej krwi rzeczywiście gromadzi się ciepło. W przeciwieństwie do powierzchniowych zabiegów, które chłodzą tylko tymczasowo, ta tradycyjna formuła łączy 19 potężnych chłodzących ziół (w tym wetiwer, lukrecję, indyjski sarsaparillę i manjishthę) w oleju sezamowym, aby uspokoić nadmiar Pitta, oczyścić krew i przywrócić naturalny spokój oraz klarowność Twojej skóry.
Thikthakam Ghritham to klasyczne gorzkie ghee z Ashtanga Hridayam, należące do tej samej rodziny Tikta Ghrita (ghee o gorzkim smaku) co Mahathiktakam Ghritham. Podczas gdy Mahathiktakam wykorzystuje dużą, szeroką grupę ziół, Thikthakam stosuje mniejszą, bardziej skoncentrowaną grupę 9 ekstraktów ziół z klasycznym naciskiem na kanały Asthi Dhatu (tkanka kostna) i Majja Dhatu (szpik kostny).
Smak Tikta (gorzki) ma szczególne powinowactwo do Asthi Dhatu w klasycznych tekstach, co sprawia, że preparaty z gorzkim ghee są preferowanym nośnikiem wspierającym poziom tkanki kostnej. Grupa ziół skupia się na Nimba (Neem), Guduchi, Patola i Triphala, przetworzonych w oczyszczone ghee krowie. Klasyczne teksty opisują go jako Pittahara, Asthiposhaka (odżywiający tkankę kostną) oraz Majja Dhatu Poshaka. Bardziej ukierunkowany niż Mahathiktakam na głębsze prezentacje tkanek.
Przyjmuj 1-2 g dziennie na pusty żołądek, podgrzane do konsystencji płynnej, z ciepłą wodą lub zgodnie z zaleceniami Twojego praktyka Ayurvedic.
Ten produkt jest suplementem diety. Nie służy do diagnozowania, leczenia, leczenia ani zapobiegania żadnym chorobom. Nie przekraczaj zalecanej dziennej dawki. Skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą przed użyciem, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub przyjmujesz leki.
Mahathiktakam Ghritham to wielkie gorzkie masło klarowane z klasycznej farmakopei Ayurvedic, opisane w Ashtanga Hridayam (Chikitsa Sthana). Nazwa jest dosłowna: Maha (wielki) + Tikta (gorzki) + Ghritham (masło klarowane). Ta formuła łączy 26 gorzkich i ściągających ziół, w tym Nimba (Neem), Guduchi, Triphala i Patola, przetworzonych w oczyszczone masło klarowane krowie metodą tradycyjną Sneha Kalpana.
W klasycznym ujęciu smak Tikta (gorzki) jest głównym narzędziem do redukcji Pitta i wsparcia Rakta Dhatu (tkanki krwi). Mahathiktakam zapewnia szerokie, głębokie działanie Tikta na wielu poziomach tkanek jednocześnie. Klasyczne teksty opisują go jako Pittahara, Kushthaghna (oczyszczający skórę) i Raktashodhaka (wspierający krew). Prefiks „Maha” odróżnia go od Thikthakam Ghritham ze względu na większą różnorodność ziół w formule.
Przyjmuj 2g dziennie na pusty żołądek, podgrzane do płynnej konsystencji, z ciepłą wodą lub zgodnie z zaleceniami Twojego praktyka Ayurvedic.
Ten produkt jest suplementem diety. Nie służy do diagnozowania, leczenia, leczenia ani zapobiegania żadnym chorobom. Nie przekraczaj zalecanej dziennej dawki. Skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą przed użyciem, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub przyjmujesz leki.
Dhanwantharam Ghritham to klasyczna forma ghee z formuły Dhanwantharam, opisana w Ashtanga Hridayam i Sahasrayogam. Nazwana na cześć Pana Dhanwantari, opiekuna Ayurveda, ta preparacja zawiera ponad 33 zioła, na czele z Balą (Sida cordifolia) oraz grupą Dashamula (dziesięć korzeni), przetworzonych w oczyszczone ghee krowie metodą tradycyjną Sneha Kalpana. Jako Ghritham odżywia tkanki dotknięte przez Vata bezpośrednio przez kanały trawienne.
Grupa Dashamula stanowi podstawę łagodzącą Vata, podczas gdy Bala dodaje główny wymiar Brimhana (budowanie tkanek), który wyróżnia tę formułę. Klasyczne teksty opisują ją jako Vatahara, Balya i Brimhana, ze szczególnym naciskiem na kontekst prenatalny i poporodowy (Garbhini i Sutika Paricharya). Uzupełnia zewnętrzne stosowanie Dhanwantharam Thailam: Ghritham działa wewnętrznie, Thailam zewnętrznie.
Przyjmuj 2-3 g dziennie na pusty żołądek, podgrzane do płynnej konsystencji, z ciepłą wodą lub zgodnie z zaleceniami Twojego praktyka Ayurveda.
Ten produkt jest suplementem diety. Nie służy do diagnozowania, leczenia, leczenia ani zapobiegania żadnym chorobom. Nie przekraczaj zalecanej dziennej dawki. Skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą przed użyciem, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub przyjmujesz leki.
Brahmi Ghritham to klasyczna preparacja masła klarowanego z Brahmi (Bacopa monnieri), głównego Medhya Rasayana tradycji Ayurvedic. Opisana w Ashtanga Hridayam (Uttarasthana) oraz Charaka Samhita, ta formuła łączy 10 starannie wyselekcjonowanych ziół przetworzonych w oczyszczone masło klarowane krowie metodą Sneha Kalpana. Nośnik masła klarowanego dociera do najdrobniejszych kanałów układu nerwowego, dostarczając chłodzące, odżywiające umysł właściwości Brahmi do Majja Dhatu (tkanki nerwowej) z wyjątkową głębią.
Brahmi Ghritham jest Tridoshic o chłodzącym Virya, szczególnie ceniony przy stanach umysłu z przewagą Pitta. Klasyczne teksty opisują go jako Medhya (odżywiający intelekt), Rasayana (odmładzający) oraz Majja Dhatu Poshaka (odżywiający tkankę nerwową). Uzupełnia zewnętrzne stosowanie Brahmi Thailam: Ghritham działa przez wewnętrzne kanały trawienne, podczas gdy Thailam działa przez skórę głowy i drogę przezskórną.
Przyjmować 1-3 g dziennie na czczo, podgrzane do płynnej konsystencji, z ciepłą wodą lub zgodnie z zaleceniami praktyka Ayurvedic.
Produkt jest suplementem diety. Nie służy do diagnozowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania chorobom. Nie przekraczać zalecanej dziennej dawki. Przed użyciem skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą w przypadku ciąży, karmienia piersią lub przyjmowania leków.
Wyświetlanie 36/105

