Neem to nazwa potoczna, a Nimba nazwa sanskrycka. Klasyczne leksykony odnotowują kilka kolejnych.
Nazwy zapisane w leksykonach
Arishta, Pichumarda, Pichumanda i Nimbaka odnoszą się do tego samego drzewa. Słowo Arishta występuje w sanskrycie także w innych kontekstach, dlatego odczytuje się je tutaj w towarzystwie pozostałych nazw.
To nie Mahanimba
Mahanimba, wielka Nimba, to inne drzewo: Melia azedarach, krewniak z tej samej rodziny. Przewodnik po rodzinie wyjaśnia to pokrewieństwo.
Nazwa, która identyfikuje drzewo
Gatunek to Azadirachta indica i to właśnie ta nazwa identyfikuje drzewo na etykiecie.
Na etykiecie
Kapsułki Neem marki Art of Vedas podają Azadirachta indica obok sanskryckiej nazwy Nimba.
Najczęstsze pytania
Czy Nimba to to samo co Neem?
Tak. Nimba to nazwa sanskrycka.
Czy Mahanimba to odmiana Neem?
Nie. To Melia azedarach, drzewo pokrewne, ale inne.
Która nazwa identyfikuje roślinę?
Nazwa botaniczna, Azadirachta indica.
Ten artykuł ma charakter informacyjny i opisuje klasyczny przekaz ajurwedyjski. Wymienione produkty są suplementami diety, nie zastępują zróżnicowanej i zrównoważonej diety i nie służą do diagnozowania, leczenia ani zapobiegania chorobom. Przyjmuj je pod opieką wykwalifikowanego specjalisty ajurwedy.
